Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog


ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΝΙΚΑΙΑΣ ΚΥΑΝΗΣ ΑΚΤΗΣ ΚΑΙ ΜΟΝΑΚΟ

ΣΧΟΛΙΚΗ ΓΙΟΡΤΗ

ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΙΟΥΝΙΟΣ 2009

ECOLE GRECQUE NICE COTE D’AZUR ET MONACO

FETE DE L’ECOLE

SAMEDI 20 JUIN 2009

 

 

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΕΥΓΕΝΙΟ ΣΠΑΘΑΡΗ

« Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ ΔΙΕΡΜΗΝΕΑΣ »

DEDICACE A EYGENIOS SPATHARIS

« KARAGKIOZIS TRADUCTEUR »


 

ΔΡΟΜΟΙ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ – ΔΡΟΜΟΙ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

Απαγγελίες :

« Ο Γλάρος »

« Ο λαίμαργος »

« Καλοκαίρι » 

 

 

ROUTES DE LA MER – ROUTES DE LA MUSIQUE

Récitations :

« La mouette »

« Le gourmant »

« L’été »

 

« Τα Ελληνάκια »

« Το κοχύλι »

« Εξετάσεις »

« Το μικρό σχολείο μας »

 

 

« Les enfants grecques »

« Le coquillage »

« Les examens »

« Notre petite école »

« Ανάμεσα στη Σύρο και στη Τζιά »

« Η μαργαρίτα »

« Τα γράμματα »

 

« Entre Syros et Tzia »

« La Margueritte »

« Les lettres »

« Ο Αύγουστος »

« Η μάγια »

« Χάρτινο το φεγγαράκι »

« Ήρθε το καλοκαίρι »

« Το καλοκαίρι »

 

« Août »

« Maya »

« Petite lune en papier »

« L’arrivé de l’été »

« L’été »

Παρουσίαση κειμένων :

Το έθιμο του « Kλείδωνα »

Πανηγύρι του « ταύρου »

Έθιμα και γιορτή του « δεκαπενταύγουστου »

Présentation des textes :

La tradition de « Kleidonas »

Kermesse de « taureau »

Traditions et fête de « 15 août »

Παρουσίαση από το τμήμα ενηλίκων :


« ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ » υπό μουσική συνοδεία

Présentation par la section de cours adultes :


« AXION ESTI » avec accompagnement musical

 

Η ορχήστρα των μαθητών συμμετείχε με τα μουσικά κομμάτια :

« Καραγκιόζης »

« Αστέρι του βοριά »

« Πέρα στους πέρα κάμπους »

 

L’orchestre des élèves a participé avec les morceaux :

« Karagkiozis »

« Asteri tou Voria »

« Pera stous pera kampous »

Ακολούθησε απονομή τίτλων σπουδών και αναμνηστικών δώρων στους μαθητές, μαθήτριες και εκπαιδευτικούς.



Χαιρετισμοί των αρχών των εκπαιδευτικών και του συλλόγου γονέων και κηδεμόνων.

Η γιορτή έκλεισε με την καθιερωμένη δεξίωση.

  

Εγγραφές για το 2009-2010 στις 12 Σεπτεμβρίου στις 11.00

Καλές διακοπές

Inscriptions pour 2009-2010 le 12 septembre à 11h00

Bonnes vacances

A suivi remise de diplômes et de cadeaux aux élèves et enseignants.


Remerciements des autorités, des enseignants et de parents d’élèves.

La fête a été clôturée avec la traditionnelle réception.


Για να δείτε όλες τις φωτογραφίες της γιορτής
κάντε κλικ εδώ
Pour voir toutes les photos de la fête cliquez ici

















Tag(s) : #Ecole Grecque - Ελληνικό Σχολείο

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :